En la ĉeno de la industriaj aromaj hidrokarbidoj, preskaŭ ne ekzistas rekta komerco de aromaj produktoj inter kontinenta Ĉinio kaj Usono. Tamen, Usono importas signifan parton de siaj aromaj produktoj el Azio, kun aziaj provizantoj respondecaj pri 40-55% de la usonaj importadoj de benzeno, paraksileno (PX), tolueno kaj miksitaj ksilenoj. Ŝlosilaj efikoj estas analizitaj sube:
Benzeno
Ĉinio forte dependas de importado por benzeno, kun Sud-Koreio kiel ĝia ĉefa provizanto. Kaj Ĉinio kaj Usono estas netaj konsumantoj de benzeno, sen rekta komerco inter ili, minimumigante la rektan efikon de tarifoj sur la ĉina benzena merkato. En 2024, sudkoreaj provizoj konsistigis 46% de usonaj benzenaj importadoj. Laŭ sudkoreaj doganaj datumoj, Sud-Koreio eksportis pli ol 600 000 tunojn da benzeno al Usono en 2024. Tamen, ekde la kvara kvarono de 2023, la arbitraĝa fenestro inter Sud-Koreio kaj Usono fermiĝis, redirektante sudkoreajn benzenajn fluojn al Ĉinio - la plej granda benzena konsumanto de Azio kaj altpreza merkato - signife pliigante la importan premon de Ĉinio. Se usonaj tarifoj estos truditaj sen esceptoj por naftobazita benzeno, tutmondaj provizoj origine destinitaj por Usono povus ŝanĝiĝi al Ĉinio, subtenante altajn importajn volumojn. Laŭflue, eksportoj de benzen-derivitaj produktoj (ekz., hejmaj aparatoj, tekstiloj) povus alfronti negativan reagon pro kreskantaj tarifoj.
Tolueno
La toluenaj eksportaĵoj de Ĉinio konstante kreskis en la lastaj jaroj, ĉefe celante Sudorientan Azion kaj Baraton, kun nekonsiderinda rekta komerco kun Usono. Tamen, Usono importas grandajn volumojn de tolueno el Azio, inkluzive de 230 000 tunoj el Sud-Koreio en 2024 (57% de la totalaj usonaj toluenaj importadoj). Usonaj tarifoj povus interrompi la toluenajn eksportaĵojn de Sud-Koreio al Usono, pliseverigante troan provizon en Azio kaj intensigante la konkurencon en merkatoj kiel Sudorienta Azio kaj Barato, eble premante la eksportan parton de Ĉinio.
Ksilenoj
Ĉinio restas neta importisto de miksitaj ksilenoj, sen rekta komerco kun Usono. Usono importas grandajn kvantojn da ksilenoj, ĉefe el Sud-Koreio (57% de usonaj importadoj sub HS-kodo 27073000). Tamen, ĉi tiu produkto estas inkludita en la listo de usonaj doganaj sendevigoj, minimumigante la efikon sur la arbitraĝaj agadoj inter Azio kaj Usono.
Stireno
Usono estas tutmonda stireno-eksportanto, ĉefe provizante Meksikon, Sudamerikon kaj Eŭropon, kun minimumaj importadoj (210 000 tunoj en 2024, preskaŭ ĉiuj el Kanado). La stirena merkato de Ĉinio estas troprovizita, kaj kontraŭdumpingaj politikoj longe blokis la uson-ĉinan stirenan komercon. Tamen, Usono planas trudi 25%-an tarifon sur sudkorea benzeno, kio povus plue pliigi la azian stirenan provizon. Dume, la stireno-dependaj hejmaj aparatoj de Ĉinio (ekz. klimatiziloj, fridujoj) alfrontas altiĝantajn usonajn tarifojn (ĝis ~80%), grave influante ĉi tiun sektoron. Tiel, usonaj tarifoj ĉefe influos la stirenan industrion de Ĉinio per kreskantaj kostoj kaj malfortiĝinta postflua postulo.
Paraksileno (PX)
Ĉinio eksportas preskaŭ neniun PX kaj multe dependas de importadoj el Sud-Koreio, Japanio kaj Sudorienta Azio, sen rekta usona komerco. En 2024, Sud-Koreio liveris 22.5% de usonaj PX-importoj (300 000 tunoj, 6% de la totalaj eksportoj de Sud-Koreio). Usonaj tarifoj povas redukti sudkoreajn PX-fluojn al Usono, sed eĉ se redirektitaj al Ĉinio, la volumeno havus limigitan efikon. Ĝenerale, uson-ĉinaj tarifoj minimume influos la provizon de PX, sed povus nerekte premi laŭfluajn eksportojn de tekstilaj kaj vestaj substancoj.
La usonaj "reciprokaj tarifoj" ĉefe transformos tutmondajn komercajn fluojn de aromaj hidrokarbonoj anstataŭ rekte interrompi la ĉina-usonan komercon. Ŝlosilaj riskoj inkluzivas troan provizon en aziaj merkatoj, intensigitan konkurencon pri eksportceloj, kaj laŭfluan premon de pliigitaj tarifoj sur finitaj varoj (ekz., aparatoj, tekstiloj). La aroma industrio de Ĉinio devas navigi redirektitajn provizajn ĉenojn kaj adaptiĝi al ŝanĝiĝantaj tutmondaj postulpadronoj.
Afiŝtempo: 17-a de aprilo 2025